Conditions d’utilisation

1. Champ d’application et fournisseur

Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent l’utilisation de l’application TradeMate (« Application »). L’Application est fournie par :

Kennel & Eiser UG (haftungsbeschränkt)
Siège social : République fédérale d’Allemagne
(« Société », « nous »)

Vous trouverez de plus amples informations sur le fournisseur dans nos Mentions légales.

Les présentes Conditions s’appliquent à tous les utilisateurs de l’Application (« Utilisateur », « vous »).

2. Description des services

TradeMate est une application numérique qui permet aux utilisateurs de :

• Documenter leurs activités de trading
• Analyser leurs trades
• Synchroniser les données liées au trading

L’Application est fournie uniquement en tant qu’outil de documentation et d’analyse.

3. Conditions de l’App Store d’Apple

Si vous accédez à l’Application via l’App Store d’Apple Inc. :

• Les présentes Conditions sont conclues entre vous et la Société, et non avec Apple
• Apple n’est pas responsable de l’Application ni de son contenu
• Apple n’a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d’assistance
• Apple est un tiers bénéficiaire des présentes Conditions et peut les faire appliquer

L’utilisation de l’Application doit être conforme aux conditions et politiques applicables de l’App Store. Votre utilisation de l’Application est également soumise au Contrat de licence utilisateur final pour les applications sous licence (EULA) standard d’Apple.

4. Absence de conseil financier

5. Avertissement sur les activités à haut risque

Le trading (y compris, sans s’y limiter, les actions, les cryptomonnaies et les produits dérivés) comporte des risques importants. Vous reconnaissez que :

• Les pertes peuvent dépasser vos attentes
• Les performances passées ne préjugent pas des résultats futurs
• L’Application ne garantit ni l’exactitude ni l’exhaustivité des données

La Société n’assume aucune responsabilité pour les pertes financières.

6. Création de compte

L’accès à l’Application nécessite la création d’un compte via l’authentification Apple. Vous vous engagez à :

• Fournir des informations exactes
• Assurer la sécurité de votre compte
• Assumer la responsabilité de toute activité effectuée via votre compte

7. Abonnement et paiement

• Abonnement : 9,99 € par mois
• Les paiements sont traités via le système d’achats intégrés d’Apple

La facturation, les renouvellements et les résiliations sont gérés exclusivement par Apple.

8. Durée et résiliation

Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment via votre compte Apple. Nous nous réservons le droit de suspendre ou de supprimer des comptes et de retirer des contenus en cas de violation des présentes Conditions.

9. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• Utiliser l’Application à des fins illégales
• Envoyer du spam ou adopter un comportement abusif
• Tenter de procéder à une ingénierie inverse de l’Application ou d’en perturber le fonctionnement
• Exploiter des vulnérabilités techniques ou des systèmes de débogage
• Téléverser des contenus nuisibles, trompeurs ou illicites

Des violations répétées peuvent entraîner la suppression définitive du compte.

10. Contenu utilisateur

Les utilisateurs peuvent téléverser des contenus (p. ex. des graphiques). En téléversant du contenu, vous :

• Accordez à la Société une licence non exclusive et mondiale pour stocker et afficher ce contenu
• Confirmez que vous disposez des droits nécessaires

Nous pouvons retirer des contenus à notre discrétion.

11. Propriété intellectuelle

Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à l’Application demeurent la propriété de la Société. Une licence limitée, non exclusive et non transférable d’utilisation de l’Application vous est accordée.

12. Disponibilité

L’Application est fournie « en l’état » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons pas :

• Une disponibilité ininterrompue
• Un fonctionnement exempt d’erreurs
• L’exactitude des données

13. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi :

• La Société ne saurait être tenue responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs
• La Société ne saurait être tenue responsable des pertes financières ou de trading
• La Société ne saurait être tenue responsable des inexactitudes ou des retards de données

La responsabilité totale est limitée au montant payé par l’utilisateur au cours des 12 derniers mois.

Aucune disposition des présentes Conditions n’exclut la responsabilité en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, ni en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité corporelle ou à la santé.

14. Indemnisation

Vous vous engagez à indemniser et à dégager la Société de toute responsabilité en cas de réclamations découlant de votre utilisation de l’Application, de votre violation des présentes Conditions ou de vos contenus.

15. Protection des données

Les données personnelles sont traitées conformément à notre Politique de confidentialité.

16. Modifications des Conditions

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. Les utilisateurs seront informés de toute modification substantielle.

17. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes Conditions sont régies exclusivement par le droit de la République fédérale d’Allemagne et le droit applicable de l’Union européenne, à l’exclusion de toute règle de conflit de lois et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM).

Les dispositions impératives de protection des consommateurs du pays dans lequel l’utilisateur a sa résidence habituelle demeurent applicables.

Le for exclusif pour tous les litiges découlant des présentes Conditions ou en lien avec celles-ci est le siège social de la Société en Allemagne, à condition que l’utilisateur soit un commerçant, une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public, ou qu’il ne dispose d’aucun for général en Allemagne ou dans l’Union européenne.

18. Divisibilité

Si une disposition est invalide, les autres dispositions demeurent en vigueur.